Was spiegelt uns der andere?

Oft, wenn jemand ein Problem beschreit, das er oder sie mit einem anderen hat, wird der Satz ausgesprochen: "Das spiegelt dir etwas". Ich persönlich empfinde das schon manchmal im Ansatz als sprachliche Tyrannei. Gibt es diese Spiegelung wirklich? Wenn ja, wie funktioniert sie? Muss ich mir diesen Schuh wirklich immer anziehen? Oder kann ich auch auf andere Weise auf mich nachgehen. Teilnehmerbeiträge sind wie immer willkommen. Toben wir uns aus. Was haben wir mit dem Resonanzgesetz erlebt? Und kann man das auch anders sehen?